• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• irgendwelche freiwillige

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "irgendwelche freiwillige"

"irgendwelche freiwillige" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Einjährig-Freiwillige?

„irgendwelche“: Indefinitpronomen

irgendwelche

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

any

---

• any

  irgendwelche
  irgendwelche

Przykłady

• hat sie irgendwelche Absichten?

  has she any intentions?
  hat sie irgendwelche Absichten?
• ohne irgendwelche Fragen

  without any questions (whatsoever)
  ohne irgendwelche Fragen

„Änderungswunsch“: Maskulinum

Änderungswunsch

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desired change

---

• desired change

  Änderungswunsch
  Änderungswunsch

Przykłady

• haben Sie irgendwelche Änderungswünsche?

  are there any changes you would like to see?
  haben Sie irgendwelche Änderungswünsche?

„freiwillig“: Adjektiv

freiwillig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voluntary voluntary, optional, free voluntary, uncompelled, unconstrained, unsolicited voluntary, volunteer spontaneous voluntary, noncontentious free-will

---

• voluntary

  freiwillig aus freien Stücken
  freiwillig aus freien Stücken

Przykłady

• Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

  voluntary film industry regulator
  Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

• voluntary

  freiwillig freigestellt

  optional

  freiwillig freigestellt

  free

  freiwillig freigestellt
  freiwillig freigestellt

Przykłady

• freiwillige Versicherung

  voluntary (oder | orod noncompulsory) insurance
  freiwillige Versicherung
• freiwillige Zuzahlung

  additional voluntary contribution
  freiwillige Zuzahlung

• voluntary

  freiwillig nicht erzwungen

  uncompelled

  freiwillig nicht erzwungen

  unconstrained

  freiwillig nicht erzwungen

  unsolicited

  freiwillig nicht erzwungen

  auch | alsoa. free-will (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  freiwillig nicht erzwungen
  freiwillig nicht erzwungen

Przykłady

• freiwilliges Geständnis

  voluntary confession
  freiwilliges Geständnis

• voluntary, volunteer (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  freiwillig Dienst, Feuerwehr etc
  freiwillig Dienst, Feuerwehr etc

• spontaneous

  freiwillig von innen heraus
  freiwillig von innen heraus

• voluntary

  freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

  noncontentious

  freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit
  freiwillig Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtsbarkeit

„freiwillig“: Adverb

freiwillig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

optionally voluntarily, of one’s own free will

---

• voluntarily, of one’s own free will (oder | orod own accord)

  freiwillig aus eigenem Antrieb
  freiwillig aus eigenem Antrieb

Przykłady

• etwas freiwillig tun

  to doetwas | something sth voluntarily
  etwas freiwillig tun
• sich freiwillig ergeben

  to surrender of one’s own free will, to make a voluntary surrender
  sich freiwillig ergeben
• sich freiwillig (zu etwas) melden auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL

  to volunteer (foretwas | something sth)
  sich freiwillig (zu etwas) melden auch | alsoa. Militär, militärisch | military termMIL
• freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden literarisch | literaryliter

  to go to a voluntary death, to seek death of one’s own free will
  freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden literarisch | literaryliter
• freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden Selbstmord begehen literarisch | literaryliter

  to take one’s own life, to commit suicide
  freiwillig in den Tod gehen, freiwillig aus dem Leben scheiden Selbstmord begehen literarisch | literaryliter
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• optionally

  freiwillig auf Wunsch
  freiwillig auf Wunsch

„Freiwillige“: Maskulinum

Freiwillige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Freiwilligen; Freiwilligen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volunteer

---

• volunteer

  Freiwillige
  Freiwillige

Przykłady

• Freiwillige vor!

  volunteers first!
  Freiwillige vor!
• Freiwillige vor! vortreten

  volunteers one pace (oder | orod step) forward!
  Freiwillige vor! vortreten

„Selbstkontrolle“: Femininum

Selbstkontrolle

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self-control automatic checking

---

• self-control

  Selbstkontrolle
  Selbstkontrolle

Przykłady

• freiwillige Selbstkontrolle

  voluntary self-regulation
  freiwillige Selbstkontrolle
• Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

  voluntary self-regulation of the movie industry

  auch | alsoa. film britisches Englisch | British EnglishBr industry
  Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

• automatic checking

  Selbstkontrolle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Selbstkontrolle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Weiterversicherung“: Femininum

Weiterversicherung

Femininum | feminine f <Weiterversicherung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

further insurance

---

• further insurance

  Weiterversicherung Fortsetzung der Versicherung
  Weiterversicherung Fortsetzung der Versicherung

Przykłady

• freiwillige Weiterversicherung

  voluntary further insurance, voluntary continuation of insurance
  freiwillige Weiterversicherung

„Sozialleistungen“: Plural

Sozialleistungen

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

welfare benefits social security contributions fringe benefits

---

• welfare benefits

  Sozialleistungen des Staates
  Sozialleistungen des Staates

• social security contributions

  Sozialleistungen private
  Sozialleistungen private

Przykłady

• freiwillige Sozialleistungen

  voluntary (social security) contributions
  freiwillige Sozialleistungen

• fringe benefits

  Sozialleistungen von Firma zusätzlich gewährt
  Sozialleistungen von Firma zusätzlich gewährt

„deinerseits“: Adverb

deinerseits

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

are there any objections on your part?...

---

Przykłady

• auch | alsoa. Deinerseits in Briefen

  for (oder | orod on) your part, on (oder | orod from) your side
  auch | alsoa. Deinerseits in Briefen
• bestehen irgendwelche Bedenken deinerseits?

  are there any objections on your part?
  bestehen irgendwelche Bedenken deinerseits?

„freiw.“: Abkürzung

freiw.

Abkürzung | abbreviation abk (= freiwillig)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voluntary

---

• voluntary

  freiw.
  freiw.

„Weiterung“: Femininum

Weiterung

Femininum | feminine f <Weiterung; Weiterungen; meistPlural | plural pl> Amtssprache

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

complication, difficulty, repercussions, inconvenience unpleasant consequence

---

• complication

  Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

  difficulty

  Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit

  inconvenience

  Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit
  Weiterung Schwierigkeit, Unannehmlichkeit
• repercussions

  Weiterung pl
  Weiterung pl

Przykłady

• sollten sich daraus irgendwelche Weiterungen ergeben

  should any difficulties arise from this
  sollten sich daraus irgendwelche Weiterungen ergeben

• (unpleasant) consequence

  Weiterung Folge
  Weiterung Folge